차례
글머리에
1부 서울, 1988년 여름
겨울 나그네
젊은 시인에게 보내는 편지
장미의 이름
영웅본색
1Q84
내 마음의 마르크스주의자
새로운 말들
에필로그
2부 재현의 재현
사건과 재현
텍스트 분석
재현의 재현, 그 논리적 구조
함고문헌
발문 : 재현의 철학_김인환
저자 후기
---
저자 소개 및 인터뷰(본 내용은 H모 대학교 인터뷰내용을 바탕으로 '재구성'함)
1988년에 대학시절을 보냈던 기억의 몽타주 저자 류동민교수.
류동민 교수 소개로는
서울대 경제학과에서 모든 학위 취득하였고, 현재는 충남대 경제학과에서 학생들을 가르치고 있다.
활동사항으로는 한겨레, 시사in, 경향신문 등 칼럼을 연재하였다.
저서로는「일하기 전에 몰랐던 것들」,「마르크스가 내게 아프냐고 물었다」,「프로메테우스의 경제학」등 이 있다.
책의 구성은 어떻게 되었느냐 하면
1부와 2부로 구성된 짧은 책이다.
1부의 형식은 소설.. 1988년 대학원생 시절 겪은 이야기이다. 어느 날 갑자기 이 이야기들을 소설로 써야겠다는 느낌을 받게 되어 쓰게 되었다. 2부의 내용은 옛날부터 계속하여 책으로 쓰거나 글로써 남기고자 마음먹었던 내용이다.
원래는 이 1부와 2부를 합쳐 철학소설로 쓰고자 하였으나 이에대한 역량이 미약하여 철학도 안되고 소설도 안될 것 같은 느낌이 들어 나누게 되었다.
-
87년 당시에는 자본론이라 책이 1권이 번역되었다. 그 상태에서 2권과 3권을 추가로 번역을 하는데 그 팀의 작업실에 들어가서 비밀암자를 놓고 번역., 정확히 한다면 번역은 아니고 교정 정도의 수준이었다..
독일어 실력은 형편 없었다. 당시에는 주로 일본어본을 사용했다.
(이후 내용은 귀찮아서 생략...ㅜㅜ 이렇게 적으면 뭐하나 봐주는 사람도 없구먼, 나 혼자 간직해야지...)
'카테고리 정리 > 도서산책' 카테고리의 다른 글
| 조기영 달의 뒤편 (0) | 2013.11.22 |
|---|---|
| 고민정 그 사람 더 사랑해서 미안해 (0) | 2013.11.16 |
| 그 사람 더 사랑해서 미안해 (0) | 2013.11.03 |
| 안티고네 (0) | 2013.10.20 |
| 원전으로 읽는 서양철학, 번역의 비판. (0) | 2013.09.11 |
